Previous Story
Сегодня день рождения первый диктор Армянского телевиденияԱյսօր Նարա Շլեպչյանի` առաջին հեռուստահաղորդավարուհու ծննդյան օրն է
Posted On 23 Փտր 2014
Comment: 0
В этом году Армянскому телевидению исполняется 50 лет. Юбилей – хороший повод рассказать о тех, кто стоял у самых истоков национального телевещания. Дикторы Армянского ТВ пользовались такой же любовью и уважением, как и их московские коллеги. А диктором, которая, появившись на голубом экране, первой сказала: «Здравствуйте, мы начинаем наши передачи», была Нара Шлепчян.
Г-жа Шлепчян – одна из основоположников АТВ, народная артистка Армении, сейчас – председатель Совета по связям с общественностью Общественного радио и телевидения Армении. Она награждена медалью «Мовсес Хоренаци» и благодарственной грамотой правительства Армении за сохранение и развитие армянского языка. Когда мы разговаривали с ней в Доме радио, я подумала, что давно не слышала такой правильной и образной армянской и русской речи. А вспоминали мы уже далекий 1955 год.
— 29 ноября 1956 года Нара Шлепчян открыла первый эфир Армянского телевидения. Был показан видовой фильм и концерт. А с чего все начиналось?
— Действительно, к концу 1955-го года в народе прошел слух, что в Армении скоро будет свое телевидение. Сначала его здание предполагали разместить за зданием ЦК. Нынешней студии в Норке и в помине не было, строительство вышки только началось. На 29 ноября 1956 года было намечено пробное открытие Армянского ТВ. Это был день установления советской власти в Армении, и открытие ТВ решили приурочить к празднику. Некоторым кажется, что о тех годах нельзя говорить хорошо, однако я так не думаю. Это часть нашей истории, которую не выкинешь и не перепишешь.
За несколько дней до начала вещания оказалось, что нет дикторов. Представляете? Объявили конкурс, на прослушивание собралось около 250 молодых женщин. Приходили в основном актрисы, преподаватели языка. Обязательным условием было отличное знание армянского и русского языков и высшее образование. На прослушивание приехала московская комиссия, в которую входили режиссеры, редакторы, операторы ЦТ. В составе комиссии был и наш соотечественник, оператор Владимир Киракосов. Сейчас его именем названа самая большая студия на Шаболовке.
Меня пригласил режиссер Жирайр Аветисян, уговорив сбежать с уроков — я тогда еще в школе училась, даже не участвовать, а просто посмотреть на происходящее. До моего прихода уже прошли два тура, я попала на третий, меня очень искусно уговорили сесть перед камерой, и я просто, из спортивного интереса, тут же сочинила программу передач на армянском и прочла «Мойдодыр» Чуковского на русском.
И все – меня поздравили, я принята. В нашей первой студии ничего не было: голые стены, ни освещения, ни стола. Отражателем служила распрямленная пятилитровая консервная банка, кажется, из-под сгущенного молока. Не работали ни табло, ни глазок у камеры.
— Вы прошли на ура. А что было потом, на следующий день?
— Меня приняли на работу, и когда я уходила из импровизированной студии, вслед зашипели все, кого не взяли. Но самое сложное у меня было впереди – уговорить папу. К нам домой явилась целая делегация, долго уговаривали, папа не соглашался. Наконец, решили, что я временно поработаю два месяца, а потом «посмотрим…» Это «временно» продлилось 50 лет. И что самое интересное: когда мы с папой выходили гулять, он меня со всеми знакомил: «А вот моя дочь, Нарочка». Потом стали говорить: «А вон папа Нары Шлепчян». Вот так…
— Говорят, что все хорошее в человеке — от семьи. Вы с такой теплотой вспоминаете отца, мать…
— Папа для меня был эталоном порядочности, такта, ума и элегантности. По ночам же мы с ним слушали джаз. Он заканчивал все свои дела, я письменные уроки, потом мы включали приемник и слушали «Time for jazz». Пластинок тогда, конечно, достать было невозможно, это же была «буржуазная музыка». Были советские пластинки Эдди Рознера и других, но Дюка Эллингтона, Эллу Фицджеральд, Луи Армстронга слушали по приемнику. Потом уже я даже умудрялась вылетать на концерты в Москву. А моим самым строгим и первым критиком всю жизнь была мама.
— Итак, родителей Вы уговорили. И вскоре настал день первого эфира…
— 29 ноября 1956 года после первой пробной передачи весь Ереван высыпал на улицы. Радость была неимоверная — в Армении появилось собственное телевидение, первое в Закавказье. Специальный инженер с экранов телевизоров учил народ, как настраивать изображение. У тех, кто имел телевизор КВН с огромными увеличительными линзами перед экраном, а таких в Ереване было не очень много, собирались все соседи. В канун Нового года была прямая передача. Все жили только этим. Так вот, 31 декабря 1956 года была показана новогодняя программа, а 2 января 1957 года — праздничная передача для детей. До 1972 года мы работали только в прямом эфире.
Сначала мы вещали по 2-3 часа: мультфильм, музыкальная передача и художественный фильм. Потом уже стали делать собственные программы, писать сценарии. Не то, что сейчас — приведут героя в студию, чтобы он поговорил о себе в целях саморекламы. Не всем зрителям это нравится, но большинству приглашенных, конечно, приятно.
— Армянское телевидение создавали люди действительно талантливые, высокообразованные. Увы, молодое поколение их почти не знает. А Вы работали с теми, кто составил гордость армянской культуры.
— Мне повезло, я работала с корифеями национального ТВ, и мы все в процессе становления учились друг у друга. Это были действительно звездные величины: Марат Мариносян, Мартын Аветисян, Григорий Эйрамджян, Жирайр Аветисян, Марат Варжапетян, Моника Тер-Погосян, Ким Арзуманян, Ольга Мелик-Вртанесян и многие другие, составившие славу армянского ТВ. А какие у нас были директора: Нерсес Каграманов, первый директор студии. Потом председателями Гостелерадио Армении были Акоп Айвазян, Джон Киракосян, Степан Погосян – прекрасные люди с широкой эрудицией. Они были неординарными личностями. Мы не только дружили, мы учились друг у друга. У нас был слаженный дикторский коллектив.
Первопроходцы с удовольствием осваивали «неизвестную планету» телевидения. Забыв о семьях и доме, проводили бессонные ночи на работе. На телевидении появились новые жанры, в том числе первая новостная программа «Новости недели». Первыми политическими комментаторами были Джон Киракосян и Акоп Айвазян.
— Насколько я знаю, Вы вели почти все передачи АТВ.
— Я действительно вела все передачи, а также все концерты классической и эстрадной музыки. Но со временем я поняла, что не должна вести передачи на промышленную тему и о сельском хозяйстве. Вообще если посчитать, я была в эфире больше 8000 раз.
— В то время АТВ довольно успешно сотрудничало с Центральным телевидением.
— Каждый год два-три раза наше телевидение представляли в Москве. Каждый год наши дикторы, режиссеры, операторы ездили в Москву на курсы повышения квалификации. Потом мы ездили со своими программами по всем союзным республикам, когда у них появилось собственное телевидение. А однажды мне посчастливилось вместе с Константином Тер-Ованнисяном вести программу «Время». Я вела и «Новогодний огонек» с Геннадием Чертовым. Каждый год в День Конституции СССР в Москву на многочасовую передачу приглашали лучших дикторов, и каждый из них представлял свою республику. Я вообще очень дружила с московскими дикторами, они часто приезжали в Ереван: легендарный Юрий Левитан, Виктор Балашов, Ольга Сергеевна Высоцкая. И знаете, они, совершенно не понимая армянского языка, четко указывали на ошибки в чтении. Есть такое понятие – музыка речи. Так вот, московские дикторы этой музыкой владели блестяще. Я до сих пор дружу с грузинскими, молдавскими, белорусскими коллегами.
— В 1968 году в СССР праздновался 2750-летний юбилей Еревана. Армянское радио и телевидение проделало огромную работу, подготовило большую программу, которая транслировалась во всех республиках СССР. Полтора часа эфирного времени Центрального телевидения было предоставлено Армянскому телевидению.
— Да, все так и было. И еще я за 50 лет работы встретилась со множеством знаменитых и интересных людей. Приехал к нам Арам Ильич Хачатурян. Целых два часа мы с ним репетировали текст на армянском, а в прямом эфире он возьми и скажи: «Нарочка, а можно я буду говорить на русском?». Или космонавт Алексей Леонов. Закончилась передача, на которую я взяла с собой сына, чтобы он увидел живого космонавта. Ну и тот спрашивает мальчика: «Чего бы ты хотел?» А сын возьми да скажи: «Ваши погоны». Леонов отвечает: «Знаешь, я не имею права их снимать, но из Москвы я тебе отправлю». До сих пор ждем.
Я вела передачи с Аркадием Райкиным, Михаилом Ульяновым, Микаэлом Таривердиевым, Виктором Амбарцумяном, Эдвардом Мирзояном, Александром Арутюняном, Гоар Гаспарян, Лусине Закарян. Их было много, и каждый из них был целым миром. А последнюю передачу с Арно Бабаджаняном я делала в Дилижане. Он играл «Ноктюрн»… Это были родные мне люди.
Я думаю, что у нас и сейчас неплохое телевидение. Оно мне дорого, и я его люблю. Это моя жизнь. Вне телевидения я себя просто не представляю. Наша новогодняя передача 1 января 2006 года «И вновь поет Ереван 70-х» отлично получилась – люди звонили, благодарили, радовались, что вновь видят звезд 70-80-х годов на голубом экране.
Я хочу пожелать всем читателям газеты «Ноев Ковчег» благополучия и процветания. До встречи в эфире!
Карине Тер-Саакян,
Այսօր Նարա Շլեպչյանի` առաջին հեռուստահաղորդավարուհու ծննդյան օրն է: Ծնվել է 1935թ. փետրվարի 23-ին, Երևանում:
Հայկական հեռուստատեսության բացման առաջին օրը` 1956թ. նոյեմբերի 29-ին, եթեր դուրս եկավ Հայաստանի առաջին հաղորդավարուհին` Նարա Շլեպչյանը: Իր անցած ուղու, հեռուստատեսության կայացման, դրա արդի խնդիրների շուրջ զրուցեցի Հանրապետության ժողովրդական արտիստուհի, Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդի անդամ, Մովսես Խորենացու եւ միջազգային հեռուստառադիո ակադեմիայի ոսկե մեդալակիր, հեռուստատեսության եւ ռադիոյի ակադեմիայի կողմից պատվավոր ակադեմիկոսի կոչում ստացած Նարա Շլեպչյանի հետ:
-Ինչպե՞ս ստացվեց, որ հենց Դուք դարձաք առաջին հաղոդավարուհին:
-Ռեժիսոր Ժիրայր Ավետիսյանը, որն արդեն աշխատում էր հեռուստատեսությունում, առաջարկեց ինձ ուղղակի տեսնել,թե ինչպես են ընտրում հաղորդավարներին: Միասին գնացինք: Երբ մոտ 250 մասնակիցներին ստուգեցին, Մոսկվայից եկած հանձնաժողովը նկատեց ինձ եւ կանչեց: Ես հանպատրաստից մի ծրագիր մտածեցի եւ ներկայացրի: Բայց, քանի որ երկու լեզվով էր պետք` հայերեն եւ ռուսերեն, կարդացի Չուկովսկու «Չոփ-չոփիկը»: Բոլորը մոտեցան եւ միաձայն ասացին, որ հենց ես կլինեմ առաջին հաղորդավարուհին: Անշու՛շտ, դա ինձ համար անակնկալ էր:
-Դժվար չէ՞ր հայ ավանդապաշտ ընտանիքում ընտրել մի մասնագիտություն,որը նոր էր ոլորտում եւ խոստանում էր հանրաճանաչություն:
-Ծնողներս առաջադեմ մարդիկ էին: Ճիշտ է` խնդիրներ եղան: Սկզբում հայրս դեմ էր, որ ուսման հետ համատեղ աշխատեմ: Հեռուստատեսության խորհրդի անդամները եկան մեր տուն: Երկար բանակցություններից հետո հայրիկս համաձայնեց: Պայմանն այսպիսին էր` ժամանակավոր կաշխատեմ` մինչեւ հարմար մեկին գտնեն, ու դուրս կգամ: 1956 թվականից մինչ օրս «ժամանակավորապես» հեռուստատեսությունում եմ, եւ ինձ չեմ պատկերացնում այնտեղից դուրս:
-Ի՞նչ տարբերություն եք տեսնում այսօրվա հեռուստադիտողի եւ նախկինի միջեւ:
-Տարբերությունը, կարծում եմ, ժամանակների միջեւ է: Առաջ հաղորդումները պարտադիր պետք է կրթեին, դաստիարակեին, ճաշակ ներարկեին մարդկանց մեջ: Հեռուստադիտողը շատ ավելի խստապահանջ էր, մենք` պարտաճանաչ:
-Լինելով ոլորտի պրոֆեսիոնալ` տեսնու՞մ եք արդյոք որակյալ կադրեր մեր հեռուստատեսությունում:
-Անշո’ւշտ, տեսնում եմ: Կար ժամանակ, երբ մտահոգվում էի: Եթե չհաշվենք բացառությունները, հեռուստատեսությունում չկային պրոֆեսիոնալ հաղորդավարներ ու հաղորդումներ: Բայց ժամանակն ինքն է ամեն ինչ խմբագրում: Հիմա ես տեսնում եմ թե՛ լավ հաղորդավարներ, թե՛ հաղորդումներ: Քիչ չեն նաեւ անիմաստ, անճաշակ հաղորդումներն ու շոուները: Բայց հուսանք, որ ժամանակն այս ամենն էլ կշտկի:
-Ո՞րն է Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդի խնդիրը եւ Ձեր դերն այնտեղ:
-Խորհուրդը համակարգում է Հեռուստառադիոընկերության գործունեությունը, վարում ծրագրային քաղաքականություն: Հինգ անդամներից բաղկացած խորհուրդը խորհրդակցական կառույց է, բոլոր հարցերի լուծումերը տրվում են ձայների մեծամասնությամբ: Ես, ինչպես միշտ, հավատարիմ կլինեմ իմ սկզունքներին, կաշխատեմ լինել համոզիչ, որպեսզի եթերում լինի բազմազանություն, անկողմնակալություն, հաղորդումները լինեն բովանդակալից, նպատակային ու ճաշակով, բավարարեն հանրության ամենատարբեր շերտերին:
-Ինչո՞ւ եթերում չեք:
— Այդ հարցով ինձ հաճախ են դիմում, առաջարկում եթեր դուրս գալ, ասելով, թե մարդկանց մոտ իմ ձայնն ապահովության զգացողություն է հաղորդում: Շատ բան է փոխվել, չափանիշերն այլ են: Ցավով եմ ասում` մեր օրերում ամեն ինչ չափվում է գնելիությամբ: Մտքի, ոգու արարումը շուկայի ապրանք չէ: Պետք է, որ հեռուստատեսությունը դառնա մտքի ու ճաշակի ձեւավորող: Պետք է կարողանալ ըմբռնել ժամանակի զարկերակը, հասկանալ, թե ինչ են ցանկանում դիտել, ինչը կարող է գրավել հանդիսատեսին: Գերելու համար պետք չէ խորթ, օտար տարրեր ներմուծել: Անհրաժեշտ է նախ մասնագիտական հավատամք ձեւավորել եւ հավատարիմ մնալ սեփական սկզբունքներին: Մասնագիտությանը նվիրվածությունն արտահայտվում է տքնաջան աշխատանքում:
-Արդյո՞ք գնահատում է արդի սերունդը Ձեր աշխատանքը, ներդրումը հեռուստատեսության կայացման հարցում:
-Դե, եթե հաշվի առնենք, որ մինչ օրս ստանում եմ կառավարական շնորհակալագրեր, պարգեւներ, կարծում եմ` գնահատվում եմ, որի համար երախտապարտ եմ:
-Ձեր աշխատանքի հետ կապված՝ պատմեք մի անսովոր, հետաքրքիր ու չնախատեսված դեպք:
-Հեռուստատեսության բացման հենց առաջին օրը` 1956թ. նոյեմբերի 29-ին, մինչ եթեր դուրս գալը ռեժիսոր Մարատ Մարինոսյանն ինձ ասաց, որ ձեռքով նշան կանի, որն էլ կնշանակի, որ այլեւս եթերում չեմ: Ես շնորհավորեցի հայ ժողովրդին հեռուստատեսության բացման կապակցությամբ, կարդացի ծրագիրը: Այդ պահին տեսա ռեժիսորի ազդանշանը, համարեցի, որ եթերում չենք եւ ուժասպառ բացականչեցի. «ой, не могу!»: Պարզվեց, որ դեռ եթերում էի:
-Իսկ հանրաճանաչությունն օգնու՞մ է Ձեզ:
— Սկզբնական շրջանում ճանաչված լինելը հետաքրքիր էր, հետո սկսեցի կաշկանդվել, հոգնել անվերջ հետեւող հայացքներից, ի վերջո հաշտվեցի եւ բնական եմ համարում այն:
-Եղա՞ն, արդյոք, Ձեր ճանապարհին կորուստներ,վնասներ կամ մի բան,որի համար զղջում եք: -Զղջում եմ, որ միայն մեկ որդի ունեցա:
Քանի որ ծնողներիս միակ դուստրն էի, միշտ երազում էի մեծ ընտանիք ունենալու մասին,սակայն իմ ծանրաբեռնվածության դեպքում դա անհնարին էր: Զղջում եմ նաեւ, որ չշարունակեցի ուսումս ասպիրանտուրայում:
-Երջանի՞կ եք, եւ ի՞նչ է երջանկությունն` ըստ Ձեզ:
-Երջանկությունը հարաբերական կատեգորիա է: Մեկի համար այն ոսկե ապարանջան է կամ դղյակ,մյուսի համար երեխան է եւ նրա հաջողությունները, իսկ մեկ ուրիշի համար էլ մարդկային հարաբերությունները: Ինձ համար առաջին տեղում զավակս է ու նրա կայացած ընտանիքը, երկրորդն իմ աշխատանքային հաջողություններն են, իսկ իմ ամենամեծ ձեռքբերումներից էլ ժողովրդի սերն ու հարգանքն է իմ նկատմամբ: Անշո’ւշտ, երջանիկ եմ:
Հարցազրույցը` Նելլի Ղարիբյանի
nellygharibyan.wordpress.com
