• Home
  • Թարգմանություն
  • Ուսանողական անկյուն
  • Օնլայն վաճառք
  • Տեսադարան
facebook
  • Գլխավոր
    • Իրադարձություն
    • Հարցազրույցներ
    • Մշակութային անցուդարձ
    • Տեղեկատվություն
    • Հասարակություն
  • Մշակույթ
    • Արձակ
    • Կինո
    • Թատրոն
    • Մանրանկարչություն
    • Պար
    • Լուսանկարչություն
    • Պոեզիա
    • Հայկական գորգագործություն
    • Խեցեգործություն
    • էպոս
    • Կրոն
    • Տարազներ
    • Տոն
    • Քանդակագործություն
  • Գիտական հոդվածներ
    • Աստվածաբանություն
    • Բանասիրություն
    • Գրականագիտություն
    • Երաժշտագիտություն
    • Լեզվաբանույթյուն
    • Ծիսագիտություն
    • Հոգեբանություն
    • Մանկավարժություն
    • Պատմաբանություն
    • Փիլիսոփայություն
  • Հետադարձ հայացք
    • Կենսագրականներ
    • Հուշեր
    • Նամականի
    • Մեր մեծերը
  • Հուշակոթողներ
    • Թանգարաններ
    • Տաճարներ
    • Տուն-թանգարաններ
    • Քարանձավներ
  • Օնլայն վաճառք
  • Տեսադարան
BREAKING NEWS
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 8)
ԶՈՒԽՐԱ ԵՐՎԱՆԴՅԱՆ. ՀՈՒՇԻ ՍԱՐՍՈՒՌՆԵՐ
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 7)
ԱՊԱՇԽԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐՈՎ
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 6)
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 5)
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 4)
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 3)
Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 2)
Հասմիկ Սարգսյան. ԸՆԾԱՅԱԲԵՐՈՒՄ

«Մի օր, երբ այգը ձեզ օտար թվա». Կարեն Առաքելյան

Posted On 30 Հկտ 2013
Comment: 0
Tag: Կարեն Առաքելյան

1378850_568802093189741_475224252_n

Արձակագիր, բան աստեղծ և լրագրող Կարեն Առաքելյանը հանրապետական մամուլում տպագրվել է 13 տարեկանից: Հայաստանի և ՌԴ լրագրողների միության անդամ է: Աշխատել է «Գրական թերթ»-ում, «Գարուն» ամսագրում և «Խորհրդային Հայաստան» թերթում, որպես Լոռու և Շիրակի տարածաշրջանների սեփական թղթակից: Առանձին պատմվածքներով և բանաստեղծական շարքերով հանդես է եկել հանրապետական և արտասահմանյան մշակութային հանդեսներում, լրագրերում. («Գարուն», Լիտերատուրնայա Արմենիա», «Համայնապատկեր», «Գրական թերթ» և այլն): Թարգմանվել ու տպագրվել է ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով: 2011 թ. լույս է տեսել նրա «Սիրո վարդեր» բանաստեղծությունների ժողովածուն: 2013 թվականին՝ «Ճակատագրի դուստրը» վեպը:

 

 

¤¤¤

 

Մի օր, երբ այգը ձեզ օտար թվա,
Ու աստղականչը բերկրանք չբերի.
Հոգին աչքերի խորքում համրանա
Ու տենչա սիրո քնքուշ երգերի —

Փնտրեք ձեզ գարնան հորդ անձրևների
Գոլ ու հուշազարդ, ջինջ կաթիլներում.
Պայծառ կոր կապող ծիածանների,
Արևաշղարշ երկնակամարում:

Հոգնած ձիերի աչքերում փնտրեք,
Եվ վրինջներում՝ խենթ քուռակների.
Քամինեի մեջ և ամենուրեք՝
Ու շող կա այգի… Մթան թևերին…

Ձեզ փնտրեք ամռան տաք գիշերների
Աստղացիրի մեջ՝ լուռ, պայծառահուշ.
Գիշերազարդար բյուր ծղրիդների
Անտես թևերին՝ սրտահույզ, անուշ:

Ձեզ փնտրեք արձակ դաշտերի հեռվում,
Ծաղիկների մեջ՝ ցողաթաց, խաղաղ.
Ուր թռչունները սրտեր են թովում
Ու զեփյուռմերն են շրշում խելամաղ:

Ձեզ փնտրեք աշնան տերևաթափում,
Գունաերանգում ամեն տերևի,
Որ ցնորասեր խենթ հոգիներում
Կարոտների են փոխվում երևի…

Ձեզ փնտրեք ալյաց լուրթ կոհակներում,
Խաղաղ ալիքվող շեկ ավազներին.
Փոթորկաշղարշ մթնած ամպերում,
Փարոսների մեջ՝ երազանքների…

Ձեզ փնտրեք ձմռան պաղ, մանրափետուր,
Բյուրեղազարդար ճերմակ թևերին,
Որպես նվաղկոտ փաթիլահամբույր,
Որ դող են բերում այրվող շուրթերին…

Իսկ երբ ամենն այդ ձեզ ոչինչ չտա
Ու հոգեզարդար բերկրանք չբերի,
Հիշեք պոետիս… Աստված է վկա,
Ձեզ փնտրեք գրքում «Սիրո վարդեր»-ի…

Ձեզ փնտրեք քնքուշ, իմ պարզ երգերում,
Ուր և՛ գարուն կա, և՛ ամառ, աշուն.
Ուր ձմռանն անգամ վարդեր կան ծաղկուն,
Եվ ոգիների՝ շշուկ ու շրշյուն…

Ես ամենուր եմ… Ամենուր, որտեղ,
Երազանքների թևերը հասան.
Հոգեաշխարհում մի հրաշագեղ —
Որ արարել էր երգերի Մուսան…

1378850_568802093189741_475224252_n

Արձակագիր, բան աստեղծ և լրագրող Կարեն Առաքելյանը հանրապետական մամուլում տպագրվել է 13 տարեկանից: Հայաստանի և ՌԴ լրագրողների միության անդամ է: Աշխատել է «Գրական թերթ»-ում, «Գարուն» ամսագրում և «Խորհրդային Հայաստան» թերթում, որպես Լոռու և Շիրակի տարածաշրջանների սեփական թղթակից: Առանձին պատմվածքներով և բանաստեղծական շարքերով հանդես է եկել հանրապետական և արտասահմանյան մշակութային հանդեսներում, լրագրերում. («Գարուն», Լիտերատուրնայա Արմենիա», «Համայնապատկեր», «Գրական թերթ» և այլն): Թարգմանվել ու տպագրվել է ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով: 2011 թ. լույս է տեսել նրա «Սիրո վարդեր» բանաստեղծությունների ժողովածուն: 2013 թվականին՝ «Ճակատագրի դուստրը» վեպը:

 

 

¤¤¤

 

Մի օր, երբ այգը ձեզ օտար թվա,
Ու աստղականչը բերկրանք չբերի.
Հոգին աչքերի խորքում համրանա
Ու տենչա սիրո քնքուշ երգերի —

Փնտրեք ձեզ գարնան հորդ անձրևների
Գոլ ու հուշազարդ, ջինջ կաթիլներում.
Պայծառ կոր կապող ծիածանների,
Արևաշղարշ երկնակամարում:

Հոգնած ձիերի աչքերում փնտրեք,
Եվ վրինջներում՝ խենթ քուռակների.
Քամինեի մեջ և ամենուրեք՝
Ու շող կա այգի… Մթան թևերին…

Ձեզ փնտրեք ամռան տաք գիշերների
Աստղացիրի մեջ՝ լուռ, պայծառահուշ.
Գիշերազարդար բյուր ծղրիդների
Անտես թևերին՝ սրտահույզ, անուշ:

Ձեզ փնտրեք արձակ դաշտերի հեռվում,
Ծաղիկների մեջ՝ ցողաթաց, խաղաղ.
Ուր թռչունները սրտեր են թովում
Ու զեփյուռմերն են շրշում խելամաղ:

Ձեզ փնտրեք աշնան տերևաթափում,
Գունաերանգում ամեն տերևի,
Որ ցնորասեր խենթ հոգիներում
Կարոտների են փոխվում երևի…

Ձեզ փնտրեք ալյաց լուրթ կոհակներում,
Խաղաղ ալիքվող շեկ ավազներին.
Փոթորկաշղարշ մթնած ամպերում,
Փարոսների մեջ՝ երազանքների…

Ձեզ փնտրեք ձմռան պաղ, մանրափետուր,
Բյուրեղազարդար ճերմակ թևերին,
Որպես նվաղկոտ փաթիլահամբույր,
Որ դող են բերում այրվող շուրթերին…

Իսկ երբ ամենն այդ ձեզ ոչինչ չտա
Ու հոգեզարդար բերկրանք չբերի,
Հիշեք պոետիս… Աստված է վկա,
Ձեզ փնտրեք գրքում «Սիրո վարդեր»-ի…

Ձեզ փնտրեք քնքուշ, իմ պարզ երգերում,
Ուր և՛ գարուն կա, և՛ ամառ, աշուն.
Ուր ձմռանն անգամ վարդեր կան ծաղկուն,
Եվ ոգիների՝ շշուկ ու շրշյուն…

Ես ամենուր եմ… Ամենուր, որտեղ,
Երազանքների թևերը հասան.
Հոգեաշխարհում մի հրաշագեղ —
Որ արարել էր երգերի Մուսան…1378850_568802093189741_475224252_n

Արձակագիր, բան աստեղծ և լրագրող Կարեն Առաքելյանը հանրապետական մամուլում տպագրվել է 13 տարեկանից: Հայաստանի և ՌԴ լրագրողների միության անդամ է: Աշխատել է «Գրական թերթ»-ում, «Գարուն» ամսագրում և «Խորհրդային Հայաստան» թերթում, որպես Լոռու և Շիրակի տարածաշրջանների սեփական թղթակից: Առանձին պատմվածքներով և բանաստեղծական շարքերով հանդես է եկել հանրապետական և արտասահմանյան մշակութային հանդեսներում, լրագրերում. («Գարուն», Լիտերատուրնայա Արմենիա», «Համայնապատկեր», «Գրական թերթ» և այլն): Թարգմանվել ու տպագրվել է ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով: 2011 թ. լույս է տեսել նրա «Սիրո վարդեր» բանաստեղծությունների ժողովածուն: 2013 թվականին՝ «Ճակատագրի դուստրը» վեպը:

¤¤¤

Մի օր, երբ այգը ձեզ օտար թվա,
Ու աստղականչը բերկրանք չբերի.
Հոգին աչքերի խորքում համրանա
Ու տենչա սիրո քնքուշ երգերի —

Փնտրեք ձեզ գարնան հորդ անձրևների
Գոլ ու հուշազարդ, ջինջ կաթիլներում.
Պայծառ կոր կապող ծիածանների,
Արևաշղարշ երկնակամարում:

Հոգնած ձիերի աչքերում փնտրեք,
Եվ վրինջներում՝ խենթ քուռակների.
Քամինեի մեջ և ամենուրեք՝
Ու շող կա այգի… Մթան թևերին…

Ձեզ փնտրեք ամռան տաք գիշերների
Աստղացիրի մեջ՝ լուռ, պայծառահուշ.
Գիշերազարդար բյուր ծղրիդների
Անտես թևերին՝ սրտահույզ, անուշ:

Ձեզ փնտրեք արձակ դաշտերի հեռվում,
Ծաղիկների մեջ՝ ցողաթաց, խաղաղ.
Ուր թռչունները սրտեր են թովում
Ու զեփյուռմերն են շրշում խելամաղ:

Ձեզ փնտրեք աշնան տերևաթափում,
Գունաերանգում ամեն տերևի,
Որ ցնորասեր խենթ հոգիներում
Կարոտների են փոխվում երևի…

Ձեզ փնտրեք ալյաց լուրթ կոհակներում,
Խաղաղ ալիքվող շեկ ավազներին.
Փոթորկաշղարշ մթնած ամպերում,
Փարոսների մեջ՝ երազանքների…

Ձեզ փնտրեք ձմռան պաղ, մանրափետուր,
Բյուրեղազարդար ճերմակ թևերին,
Որպես նվաղկոտ փաթիլահամբույր,
Որ դող են բերում այրվող շուրթերին…

Իսկ երբ ամենն այդ ձեզ ոչինչ չտա
Ու հոգեզարդար բերկրանք չբերի,
Հիշեք պոետիս… Աստված է վկա,
Ձեզ փնտրեք գրքում «Սիրո վարդեր»-ի…

Ձեզ փնտրեք քնքուշ, իմ պարզ երգերում,
Ուր և՛ գարուն կա, և՛ ամառ, աշուն.
Ուր ձմռանն անգամ վարդեր կան ծաղկուն,
Եվ ոգիների՝ շշուկ ու շրշյուն…

Ես ամենուր եմ… Ամենուր, որտեղ,
Երազանքների թևերը հասան.
Հոգեաշխարհում մի հրաշագեղ —
Որ արարել էր երգերի Մուսան…

1378850_568802093189741_475224252_n

Արձակագիր, բան աստեղծ և լրագրող Կարեն Առաքելյանը հանրապետական մամուլում տպագրվել է 13 տարեկանից: Հայաստանի և ՌԴ լրագրողների միության անդամ է: Աշխատել է «Գրական թերթ»-ում, «Գարուն» ամսագրում և «Խորհրդային Հայաստան» թերթում, որպես Լոռու և Շիրակի տարածաշրջանների սեփական թղթակից: Առանձին պատմվածքներով և բանաստեղծական շարքերով հանդես է եկել հանրապետական և արտասահմանյան մշակութային հանդեսներում, լրագրերում. («Գարուն», Լիտերատուրնայա Արմենիա», «Համայնապատկեր», «Գրական թերթ» և այլն): Թարգմանվել ու տպագրվել է ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով: 2011 թ. լույս է տեսել նրա «Սիրո վարդեր» բանաստեղծությունների ժողովածուն: 2013 թվականին՝ «Ճակատագրի դուստրը» վեպը:

 

 

¤¤¤

 

Մի օր, երբ այգը ձեզ օտար թվա,
Ու աստղականչը բերկրանք չբերի.
Հոգին աչքերի խորքում համրանա
Ու տենչա սիրո քնքուշ երգերի —

Փնտրեք ձեզ գարնան հորդ անձրևների
Գոլ ու հուշազարդ, ջինջ կաթիլներում.
Պայծառ կոր կապող ծիածանների,
Արևաշղարշ երկնակամարում:

Հոգնած ձիերի աչքերում փնտրեք,
Եվ վրինջներում՝ խենթ քուռակների.
Քամինեի մեջ և ամենուրեք՝
Ու շող կա այգի… Մթան թևերին…

Ձեզ փնտրեք ամռան տաք գիշերների
Աստղացիրի մեջ՝ լուռ, պայծառահուշ.
Գիշերազարդար բյուր ծղրիդների
Անտես թևերին՝ սրտահույզ, անուշ:

Ձեզ փնտրեք արձակ դաշտերի հեռվում,
Ծաղիկների մեջ՝ ցողաթաց, խաղաղ.
Ուր թռչունները սրտեր են թովում
Ու զեփյուռմերն են շրշում խելամաղ:

Ձեզ փնտրեք աշնան տերևաթափում,
Գունաերանգում ամեն տերևի,
Որ ցնորասեր խենթ հոգիներում
Կարոտների են փոխվում երևի…

Ձեզ փնտրեք ալյաց լուրթ կոհակներում,
Խաղաղ ալիքվող շեկ ավազներին.
Փոթորկաշղարշ մթնած ամպերում,
Փարոսների մեջ՝ երազանքների…

Ձեզ փնտրեք ձմռան պաղ, մանրափետուր,
Բյուրեղազարդար ճերմակ թևերին,
Որպես նվաղկոտ փաթիլահամբույր,
Որ դող են բերում այրվող շուրթերին…

Իսկ երբ ամենն այդ ձեզ ոչինչ չտա
Ու հոգեզարդար բերկրանք չբերի,
Հիշեք պոետիս… Աստված է վկա,
Ձեզ փնտրեք գրքում «Սիրո վարդեր»-ի…

Ձեզ փնտրեք քնքուշ, իմ պարզ երգերում,
Ուր և՛ գարուն կա, և՛ ամառ, աշուն.
Ուր ձմռանն անգամ վարդեր կան ծաղկուն,
Եվ ոգիների՝ շշուկ ու շրշյուն…

Ես ամենուր եմ… Ամենուր, որտեղ,
Երազանքների թևերը հասան.
Հոգեաշխարհում մի հրաշագեղ —
Որ արարել էր երգերի Մուսան…

About the Author
  • google-share
Previous Story

«Ծաղկող իրիկուն». Աշոտ Ավդալյանի բանաստեղծություններից

Next Story

«Ծառա եմ չգրված այն երգին…». Հրաչյա Սարուխանի բանաստեղծություններից

Related Posts

0

«Աշնան մշուշում». Կարեն Առաքելյանի բանաստեղծություններից

Posted On 20 Հկտ 2013
, By Christina Abrahamyan

Leave a Reply Չեղարկել պատասխանը

*
*

Վերջին նյութերը

  • Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 8)
  • ԶՈՒԽՐԱ ԵՐՎԱՆԴՅԱՆ. ՀՈՒՇԻ ՍԱՐՍՈՒՌՆԵՐ
  • Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 7)
  • Հուլիսի 4-ը Հայաստանի ազգային գրադարանի օրն է
  • ԱՊԱՇԽԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐՈՎ
  • Անահիտ Վարդանանց. «ԳՈՐԾԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՐԿՐԻ ՁԵՌՔԵՐՆ ՈՒ ՈՏՔԵՐՆ Է…»
  • ՄԵԼԻՆԵ ԱՆՈՒՄՅԱՆ. «Իմ խնդիրն եմ համարում հայ հասարակությանը հիշեցնել Թուրքիայի իրական դեմքը, քանի որ նկատելի է զգոնության կորուստ»
  • «Քաղբյուրոյի թիվ մեկ վրձինը»
  • Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 6)
  • «ՍԹԱՐՄՈՒՍ» ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՓԱՌԱՏՈՆԸ ԳԱԼԻՍ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆ

Facebook

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀ. չպղծված ֆիլմ

Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 8)

ԶՈՒԽՐԱ ԵՐՎԱՆԴՅԱՆ. ՀՈՒՇԻ ՍԱՐՍՈՒՌՆԵՐ

Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 7)

Header

[:Ar] Վերջին նյութերը [:ru]Свежие записи[:en]Last Posts

  • Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 8)
  • ԶՈՒԽՐԱ ԵՐՎԱՆԴՅԱՆ. ՀՈՒՇԻ ՍԱՐՍՈՒՌՆԵՐ
  • Հրաչուհի Փալանդուզյան. ՄՇՈՒՇ (մաս 7)
  • Հուլիսի 4-ը Հայաստանի ազգային գրադարանի օրն է
  • ԱՊԱՇԽԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐՈՎ
banner
banner

[:Ar] Բանալի բառեր [:ru]Метки[:en]TAGS

communication education food football green power health life life style natural network night life power study technology Ерванд Кочар Ալեքսանդր Շիրվանզադե «Հուշեր» Ակսել Բակունց Անահիտ Վարդանանց Անրի Վերնոյ «Մայրիկ» Արմեն Մարտիրոսյան «Մազե կամուրջ» Գայանե Փայտյան Գրիգոր Նազարյան Դավիթ Մուրադյան Դավիթ Վանյան Եղիշե Չարենց Զուխրա Երվանդյան Էդուարդ Արծրունյան Լեզվաոճական ուղեցույց Լուսինե Զաքարյան Կոմիտաս Հայկ Խաչատրյան «Սոսյաց անտառ» Հասմիկ Սարգսյան Հենրիկ Հովհաննիսյան Հրաչուհի Փալանդուզյան Մարտիրոս Սարյան Պարույր Սևակ Սամվել Խալաթյան Սոս Սարգսյան Սուրեն Աղաբաբյան Վահրամ Փափազյան Վայոց ձոր Վարուժան Խաստուր Վրեժ Սարուխանյան Րաֆֆի «Հրապարակախոսություններ հոդվածներ»

[:Ar] Մեկնաբանություններ [:ru]Коментарии[:en]Comments

  • Մայակովսկի, Ջեկ Լոնդոն, Հեմինգուեյ. ամաչկոտ տղամարդիկ:Հեղինակ՝ Աղասի Այվազյան: | Մարգարիտ Սարգսյան՝ Մայակովսկի, Ջեկ Լոնդոն, Հեմինգուեյ. ամաչկոտ տղամարդիկ գրառման
  • Հայկ՝ Մենք կարոտ էինք սիրտը թունդ հանող, մշակութային կյանքի ծարավը հագեցնող նորարարության. Օհան Դուրյան գրառման
  • ՄԱԳԱՂԱԹ.AM » Հեռուստատեսությունը կուլ է գնում ինտերնետին, վերարտադրում այն, ինչ ինտերնետում է՝ The third reality and the destiny of CinemaТретья реальность и судьба киноԵրրորդ իրականություն և կինոյի ճակատագիրը գրառման
  • ՄԱԳԱՂԱԹ.AM » Խոհ աշխարհի վերջից առաջ՝ Հանճարի և անճարի գուգահեռականներում գրառման
  • ՄԱԳԱՂԱԹ.AM » «Նա ոչինչ չասաց սարդերի մասին, որ բույն էին դրել հենց իր` հոգևոր հոր գրպաններում ու երակներում». Արմեն Մարտիրոսյան՝ «Սարդոստայնը տների պատերի միջով, եկեղեցիների խորաններով բարձրացավ զանգակատների գմբեթները». Արմեն Մարտիրոսյան գրառման
© 2013 Magaghat.am Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը magaghat.am-ին պարտադիր է:Սույն կայքի բոլոր լրատվական հրապարակումները անհատական օգտագործման համար են։ Տեղեկատվություն տարածող այլ միջոցներում սույն կայքի հրապարակումների (մասնակի կամ ամբողջական) վերահրապարկման համար անհրաժեշտ է magaghat.am ադմինիստրատորի թույլտվությունը։ Խախտում թույլ տված անձինք կենթարկվեն պատասխանատվության օրենքով սահմանված կարգով։ Կապ` Արման Հովհաննիսյան 055065023 magaghat.am@gmail.com