Ованнес Туманян -Ануш (Пер. В Державин)

Ованес Тадевосович Туманян — выдающийся армянский поэт и писатель, общественный деятель. Поэма “Ануш” — о трагической любви молодого пастуха Саро к девушке Ануш. Поэт раскрывает душевное богатство героев, высокий драматический накал их чувств: здесь и безмерная преданност...

Звон изгнания -Паруйр Севак :Неумолкаемая колокольня

Мольбы напрасны — бог не спас!.. Разбой-грабеж, И ятаган, И обезглавливали нас, И рвали на клочки армян, Рубили сабли, резал нож, Бросали прямо под обрыв, Тела утопленников сплошь Покрыли реки, их закрыв, Не разбирая, всех подряд — От стариков и до ребят. Кому бить ...

Джордж Байрон -про Армению и армян

2 декабря 1816 года лорд Байрон прибыл в монастырь мхитаристов в Венеции для изучения армянского языка. С помощью аббатов монастыря острова св. Лазаря поэт активно знакомился с армянскими манускриптами и с большим восхищением отзывался об армянской культуре. Отец Арутюн учил ег...

Фрик: Колесо Судьбы.(Перевод В. Брюсов)

Фрик-армянский поэт XIII—XIV вв.             Колесо Судьбы (Перевод В. Брюсов) Гей ты, судьба! Нам изменив, ты нас свергаешь с высоты; Ты останавливаешь вмиг коловращение суеты. От века зыблющийся мир на склоне скользком держишь ты, Подставив меру зла, твердишь: “Сыпь в...

Неумолкаемая колокольня. Звон Погрома

И мы, как тот маленький скромный цветок, Не только не выпрямили стебелек, Что шесть злых столетий изогнутым рос, Под корень срубили его в этот раз Те руки, что варварски мучили нас, — Османская Турция, взявшись всерьез, Решила прикончить армянский вопрос Нес...

Мхитар Гош

Мхитар Гош  — армянский мыслитель, литературный и общественный деятель, богослов и священник. Являлся одним из ранних провозвестников в истории армянского Возрождения. Был учеником Ованеса Тавушеци. Получил степень вардапета. Для совершенствования образования отпр...

Нерсес Шнорали -На распятие Господне (Перевод В.Брюсов)

 Нерсес Шнорали ( то есть «Благодатный»,  ок. 1098—1173) — армянский католикос , деятель армянской церкви, святой.                            На распятие Господне Тот жаждал на кресте, как человек простой, Кто создал океан, наполненный водой. Самаритянку тот “д...

Овнатан Нагаш. Песня любви(перевод В. Брюсова)

Овнатан Нагаш  (Нагаш с перс.художник; 1661, село Шорот Агулисской области, — 1722, там же) — армянский художник, поэт, основатель знаменитого рода художников Овнатанян. Жил в Вагаршапате (Эчмиадзине) и Ереване, ему и его сыновьям принадлежит роспись интерьера Эчмиадзин...

«Золотой век» древнеармянской литературы. V век

Армянская литература насчитывает около двух тысячелетий. Древнеармянская литература развивалось с 406 года н. э., когда учёный и проповедник христианства Месроп Маштоц создал современный армянский алфавит. Возникнув в V веке армянская литература довольно быстро стала развиватьс...

Կնոջ դերը հայոց պատմության մեջ

Կհիշես՞ այն օր։ Քեզի տասն անգամ ըսի‚ մա՛յրս‚ երբ մարդ կղրկես Փարիզ‚ Պոլիս կամ Ամերիկա անկախություն ուզելու՝ մի՛ թողուր, որ պատվիրակներդ կնիկնին հետերնին տանեն. մի՛ թողուր։ Չլսեցիր։ Ու հիմա կըսեմ‚ որ 1918 թվին տաճիկները քեզի այդքան նեղեցին‚ ու ցայսօր չես անկախացեր‚ ատ անկե է‚ ...

serdivan escort adapazarı escort odunpazarı escort